-
1 desplazamiento de capitales
El diccionario Español-ruso económico > desplazamiento de capitales
-
2 tőkeáramlás
перелив капиталов;\tőkeáramlás a termelési ágak között — перелив капиталов из одних отраслей в другие
-
3 capital movements
перелив капиталов из одной страны в другую: кратко- и долгосрочные заграничные инвестиции физических и юридических лиц.* * *. . Словарь экономических терминов . -
4 traslado de capitales
перелив капиталов, перемещение капиталовEl diccionario Español-ruso económico > traslado de capitales
-
5 mobilita dei capitali
Итальяно-русский универсальный словарь > mobilita dei capitali
-
6 traslado de capitales
сущ.экон. перелив капиталов, перемещение капиталовИспанско-русский универсальный словарь > traslado de capitales
-
7 movimento di capitali
Итальяно-русский универсальный словарь > movimento di capitali
-
8 traslado libre de capitales
El diccionario Español-ruso económico > traslado libre de capitales
-
9 flusso
поток, движениеflusso di capitali — поток/перелив капиталов
- flusso dei fondiflusso di cassa — движение платежей/денежной наличности, поток наличности, "кэш флоу"
- flusso di cassa attualizzato
- flusso monetario
- flusso valutario
- flussi finanziariDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > flusso
-
10 movimento
movimento al rialzo/ribasso — тенденция к повышению/понижению
- movimento cooperativomovimenti di capitale — движение/перелив капиталов
- movimento dei prezzi
- movimento di cassa
- movimento di fondi
- movimento di liquidità
- movimento di manodopera
- movimento di materiali
- movimento di merci
- movimento operaio
- movimento sindacale
- movimenti congiunturali
- movimenti monetariDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > movimento
-
11 desplazamiento de capitales
сущ.экон. перелив капиталовИспанско-русский универсальный словарь > desplazamiento de capitales
-
12 traslado libre de capitales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > traslado libre de capitales
-
13 trasfusione di capitali
сущ.фин. перелив капиталовИтальяно-русский универсальный словарь > trasfusione di capitali
-
14 Kapitalfluß
сущ.экон. перелив капиталов -
15 capital movement
перелив капитала
Перемещение капиталов между странами, осуществляемое компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и ограничения на перемещение капиталов между странами были в значительной степени смягчены. Перемещение капитала с целью извлечения долгосрочных доходов осуществляется, как правило, компаниями, инвестирующими за границей, например, в создание фабрики. Переливы капитала, рассчитанные на получение краткосрочных доходов, часто носят более спекулятивный характер, таковы, например, переливы с целью извлечения прибыли в результате более высокой процентной ставки в другой стране или ожидаемого изменения курсов валют.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital movement
-
16 CAPITAL MOVEMENT
(перелив капитала) Перемещение капиталов между странами, осуществляемое компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и ограничения на перемещение капиталов между странами были в значительной степени смягчены. Перемещение капитала с целью извлечения долгосрочных доходов осуществляется, как правило, компаниями, инвестирующими за границей, например, в создание фабрики. Переливы капитала, рассчитанные на получение краткосрочных доходов, часто носят более спекулятивный характер; таковы, например переливы с целью извлечения прибыли в результате более высокой процентной ставки в другой стране или ожидаемого изменения курсов валют. -
17 capital movement
межд. эк., фин. движение [перелив\] капитала (перемещение капитала между странами в результате инвестиционной деятельности физических и юридических лиц)See:capital mobility, capital inflow, capital outflow, capital import, capital export, capital flight, foreign capital* * *перевод капиталов между странами, осуществляемый компаниями или частными лицами -
18 net capital movement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > net capital movement
-
19 capital flow
1) Общая лексика: поток капитала (т. е. ввоз и вывоз капитала), движение капитала2) Экономика: передвижение капитала, поток капиталов3) Банковское дело: перелив капитала, приток капитала
См. также в других словарях:
Перелив Капитала — (capital movement) Перевод капиталов между странами, осуществляемый компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и на перевод капиталов между странами были в значительной степени упразднены.… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕЛИВ КАПИТАЛА — (capital movement) Перемещение капиталов между странами, осуществляемое компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и ограничения на перемещение капиталов между странами были в значительной… … Финансовый словарь
перелив капитала — Перемещение капиталов между странами, осуществляемое компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и ограничения на перемещение капиталов между странами были в значительной степени смягчены.… … Справочник технического переводчика
МИРОВОЙ РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ — (англ. world loan market) – сфера рыночных отношений, где осуществляется движение денежного капитала между странами и формируется спрос и предложение на него. С функцион. точки зрения – это система рыночных отношений, обеспечивающая междунар.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ — (англ. debt market) – сектор финансового рынка, на котором формируется спрос и предложение денежного капитала, предоставляемого в ссуду. Ссудный капитал, т.е. капитал, приносящий прибыль в форме процентных начислений, является капиталом как для… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
вывоз капитала — экспорт капитала, осуществляется частными фирмами и государством. Капитал вывозится в 2 основных формах: предпринимательского капитала (вложения в промышленность, сельское хозяйство, торговлю и т. д.) и ссудного капитала (в виде займов).… … Энциклопедический словарь
ЦЕНА — (англ. price) – денежное выражение стоимости товара и его полезности. Методология формирования Ц., методика и порядок их расчета, экономич. содержание функций Ц. во многом зависят от типа обслуживаемой ими экономики (плановая, смешанная,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Сбербанк России — (Sberbank of Russia) Сбербанк России, история банка, деятельность банка Сбербанк России, история банка, деятельность банка, руководство банка Содержание Содержание Сберба́нк Росси́и Собственники и руководство Деятельность… … Энциклопедия инвестора
КОНКУРЕНЦИЯ МЕЖОТРАСЛЕВАЯ — – один из видов конкурентной борьбы между монополистическими объединениями различных отраслей хозяйства за наиболее прибыльное вложение капитала. Посредством К. м. осуществляется стихийный перелив капитала из отрасли с низкой прибылью в отрасль с … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Капитализм — общественно экономическая формация, основанная на частной собственности на средства производства и эксплуатации наёмного труда капиталом; сменяет феодализм, предшествует социализму первой фазе коммунизма. Основные признаки К.: господство… … Большая советская энциклопедия
Конкуренция (эконом.) — Конкуренция (позднелатинское concurrentia, от латинского concurro сбегаюсь, сталкиваюсь), свойственная товарному производству, основанному на частной собственности на средства производства, антагонистическая борьба между частными производителями… … Большая советская энциклопедия